BIO
I am a bilingual journalist with a background in consumer / B2B PR and comms, tech marketing and translation (English, German, Spanish).
My reporting covers (mainly) cultural issues, through writing and audio, from both slightly more mainstream influence as well as unique, individual stories under the concept of finding and making culture accessible to all audiences and communities.
All this through the lens of social justice, history and socio-cultural power.
I also like to focus on the creative scope of the publishing industry, as I truly believe in the synergy of information + creative (graphic) design to make a stronger impact.
*
Soy una periodista bilingüe con experiencia en RRPP y comunicación, márketing tecnológico y traducción (inglés, alemán, español).
Reporteo (principalmente) sobre temas culturales en formato escrito y en audio, tanto mainstream como historias únicas e individuales; abogando por una cultura accesible a toda audiencia y comunidad.
Todo esto mediante una lente de justicia social, historia y la posición del poder socio-cultural.
También le doy mucha importancia a la dimensión creativa de la industria editorial, ya que creo en la sinergia entre información + diseño (gráfico) creativo para conseguir un mayor impacto.